Showing posts with label Relationships. Show all posts
Showing posts with label Relationships. Show all posts

Sunday, 5 May 2019

नियम और शर्तें

अगर तुम दोस्ती के लिए भी
गहरी आँखों की शर्त रखो
तो ये समझे रहना
बहुत सीढ़ियाँ उतर तुम पहुँचोगे
उसके घर तक
 
फिर वहाँ आकर
ऐसी कोई बेवकूफ़ाना हरकत मत कर देना
“लाईट औन कर दें क्या?”
या “तुमने अँधेरा क्यों कर रखा है?”
 
बैठे रहना जैसे पूरी दुनिया में यही होता आया है
और जैसे तुम समझते हो कि अँधेरे में ही
लोग एक-दूसरे से बात करना सीखते हैं
 
फिर ये मत कहना, “कहीं बाहर चलें?”
भात और जल्दी में गरम पानी डाल बढ़ाई गई
पनसोर आलू की सब्ज़ी खा लेना
और सो जाना
 
घड़ी से मत गिनना सुबह होने तक के घंटे
जब वो वापस सीढ़ियाँ चढ़ ऊपर जाने लगे
तुम हल्के से दरवाज़ा लगा
चुपचाप उसके पीछे निकल आना



First published in Jankipul, 12 Mar 2019.




 

मंच निर्देशन

मैं चाहती हूँ तुम वाक्य की शुरुआत
“सुनो” से करो, जिससे साफ़ हो जाए
ये कहानी मेरे लिए है,
वैसे तो तुम दफ़्तर के जूनियर्स और पार्टियों में
कितना ही ज्ञान बाँच देते हो
उन लोगों से फ़र्क करने के लिए
मुझसे पूछो मेरे काम के बारे में बिना राय दिए,
मेरी मदद माँगो, और अपनी घबराहट का खुलासा करो
लगेगा कुछ बात हुई हमारी,
कि सिर्फ़ बातें बनाकर नहीं चले गए तुम
हमारे मामूली मर जाने के डर से
कितने ही खयाली महल बना डाले हमने
उधर इतने दिनों से टपकता नल
आहत नजरों से मुझे बींधे जा रहा है
आज उसके लिए किसी को बुलाकर ही आते हैं
उसके बाद जाकर कुछ देर पार्क में बैठ जाएँगे
फिर शायद तसल्ली हो
सब कुछ देख ही लिया हमने आख़िर
ज़िंदगी यूँ ही हमारे हाथों से छूटती नहीं जा रही



First published in Jankipul, 12 Mar 2019.




Sunday, 6 January 2019

Conflict resolution

She sat with a stoic face
As her friend went on and on
About her dislodged tooth.
As if one tooth could be reason enough to leave him.
These things happen between couples
But you don't trifle with marriage.
What a madwoman her friend was
Angrily muttering she should have broken his tooth in answer
Why would she want to rob her husband of his tooth
And make life difficult for herself?
How would he then chew
The ground glass she mixed in his food?

First published in Singapore Unbound, 30 Dec 2018.

Thursday, 3 January 2019

Grounded

I am worried my grandmother doesn’t sit
And she is afraid to,
After all these years
Of having been kept on her toes,
Waiting on others hand and foot . . .
She says she’d no longer be able to stand
If she sits down now.
If I sit
I shall remain sitting.
First published in Singapore Unbound, 30 Dec 2018.


Monday, 31 December 2018

Condensation

If you live at a place where fogs do
You'll know sometimes people keep walking
Not because they can see clearly ahead
But because that's what they know.
Where fogs descend, the temporal nature of promises is known the best:
Affirmations are mouthed only to vaporise the next moment.
People stick together in any way
To barricade the winter.

First published in Singapore Unbound, 30 Dec 2018.



Wednesday, 12 December 2018

मान अर्जन


तुम्हारे होने के समय से ही 
तुम पर बोझ बना रहा 
साबित करने का कि 
इतना बुरा भी नहीं है 
तुम्हारा होना।

हमेशा तुम तत्पर रही 
बनावट स्वीकारने को 
ताकि तुम्हारे होने का तथ्य फीका पड़ जाए 
जैसा-बनाया-जाए-वैसा-बन-जाने 
कि कबिलियत के सामने।

सोचती रही कि सब मानती रही 
तो मानी जाओगी, मिलेगी इज्ज़त,
अपनी और सबकी इज्ज़त बचाकर-
बाहर न जाकर 
प्रेम में ना पड़ कर 
इच्छाओं से अनजान बन कर।

पर अगर परिवार की इज्ज़त थी 
तो दान क्यों की गई?
अगर दूसरे घर की इज्ज़त बनी 
तो खिल्ली क्यों उड़ाई गई तुम्हारे 
पुराने घर की (मना करने पर भी जिसे तुमने अपना माना था),
स्स्साले और ससुरे की (साली और सास तो खैर तुमसे ज़्यादा अलग नहीं थीं)?

ओह, हाँ, इसका गणित अब समझ आया:
उधर की इज्ज़त इधर आ गई,
तो उधर की इज्ज़त गई। 
पर फिर तुम इतने सालों से उधर 
किस इज्ज़त की पहरेदार बनी बैठी थी?

चलो, अब इधर आ गई हो 
तो मिलेगी न तुम्हें इज्ज़त?
पर ये क्या, तुम तो अभी भी 
उधर की ही समझी जा रही हो 
जिधर की नहीं रही अब कोई इज्ज़त,
वो दान कर दी गई,
और इसलिए तुम्हारी भी नहीं रही।

लेकिन इधर-उधर के बाहर भी एक दुनिया है 
जो शायद समझे तुम्हारे तप को,
इनाम दे तुम्हारे बलिदान का, इज्ज़त दे तुम्हें।
पर वहाँ तो तुम्हारे शरीर का हर अंग 
बन चुका है एक गाली,
माँस के लोथड़े उछाले जा रहे हैं 
फुटबॉल की तरह गिद्धों के समूह में।

लेकिन एक आखिरी मौका है इज्ज़त कमाने का 
जांघों को खोलकर 
अगर तुम मारो उनके लोहे से एक आसमानी लात,
सिखा दो,
खेल कैसे खेला जाता है।


First published in Yuddhrat Aam Aadmi, 2018.




मांडवली


लड़कियाँ उड़ने के सपने देखती हैं,
भागने या एम.एम.एस बनने के नहीं। 

तुम्हें बस इतना कहना है
"उड़ो, लड़खड़ाई तो हम थाम लेंगे।"
या, कम-से-कम इतना
"गिरी भी तो ज़रूर संभाल सकोगी ख़ुद को।"

क्या इतना भी नहीं होता?

तो इतना तो करो ही:
उन "बलिदानों" को गिनाना छोड़ दो 
जिनके "बदले" में तुम्हें उनकी बलि का दान चाहिए। 
 
व्यापार को रिश्ते का नाम ना देकर,
ख़ुद को और उनको 
इस रोज़ की पिसाई-धुनाई से रिहा करो। 


First published in Yuddhrat Aam Aadmi, 2018.






Saturday, 17 November 2018

Whatsapp blues

There are friends who get upset
If they learn you’ve seen their messages
But did not respond.
One would think they must have gotten used it to it by now.
After all
There’s so much we witness,
So little we respond to.
The trick is not to take these things personally.

First published in Ethos Literary Journal, November 2018.

Monday, 22 October 2018

My grandfather’s English princess

Meghan Markle’s wedding this year seemed to be an inexhaustible source of articles — celebratory and controversial alike — in the media. But my own thoughts keep floating back to another member of the family whose birthday passed, relatively quietly, in the month of July.

At a book fair, hugging five coffee table books close to my chest, I teared up in gratitude and nostalgia, breathing in their sepia scent. The reason I could buy all of those hardbound editions, offered to me at a great discount, was because not many readers cared for these books on Princess Diana’s life and death — not as my grandfather, my Nana, did.

I had seen my father get such books from England. My grandfather would pore over them intently like a geographer traces the fine lines of a map, charting the route of his next expedition. As I hovered around the exclusive smell of the gloss finish, he would trace for me Diana’s lineage. I was less interested in the family tree and more interested in the affable charm of the princess, as radiant and widespread as the faraway foreign greens framed in our living room, simultaneously creating assurance and aspiration. Admiring Diana’s signature style, for once my short hair didn’t seem like such a bad thing. I became a blazer-skirt loyalist, influenced by her wardrobe, and royally ignored anyone who laughed at me for having worn the two-piece amidst lehengas and salwars on my uncle’s wedding.

Thus, Nana infected me with his penchant for all things British, to the extent that when I joined a publishing house that spelled ‘realise’ with an ‘-ize’, I had a hard time converting.

I wasn’t always a Anglophile, though. Back from college for a vacation at home, I was a hot beaker bubbling with my newfound knowledge. I smirked at Nana's colonial hangover and at what I called his obsession with the British royalty. He wasn’t bothered and I continued to send him similar books from Delhi. My little cousins groaned when I talked to them over the phone, grumbling that Nana would get hold of them and ask them to memorise the entire line of kings and queens.

I did not tell Nana that despite my critique of what my friend Elsie Bryant calls the “British Empire State of Mind”, I still held a secret fascination for the English teacup and other Old Blighty curios, Dorothy Parker’s little things that no one needs. It was just something I learnt to keep to myself, so it did not interfere with my engagement with proletarian politics.

When I was going to Brussels and told Nana that I also intended to visit Paris and Amsterdam, he asked me to forget all that and just go to London and buy myself a nice coat. I told him I couldn’t afford the visa fee for his favoured country, let alone the place. What I did try was introducing a Brit friend to Nana so that he could glean more information about the country and its famed family through my friend’s experiential learning. The conversation came to an awkward halt and Nana went back to his newspaper when he found it too much work to discern the friend’s accent.

The questions I used to pose to Nana as a child gradually made way for the interventions I had to make when he treated Nani, my grandmother, with his patriarchal high-handedness. He would talk of Manusmriti and its approval of gender hierarchies, partially to provoke me, and I would condemn it, so upset at times that I would leave the room before the argument could escalate.

In the middle of all this, Diana remained undisturbed between us, an inviolable presence that would make us rein in our egos. I did not want to read up on her too much — her fanpages apart — lest I should find something disturbing. I would tell myself that it was her and not monarchy I was rooting for, and that I need not do a critical examination because I wasn’t required to vote for her.

When Nana visited me this time and got engrossed in the books, I lingered for the pleasure of seeing him engage with something other than his usual worldly worries. After some time, he looked up, to say: “You know she was hurt by those close to her; she wasn’t happy.” I nodded quietly, choosing to refrain from talking about the complexity of relationships, and Nana did not express his well-known disapproval of divorce. For the sake of the princess, in that moment, we agreed to a truce.


First published in thREAD, The Hindu, 22 October 2018.


Powered By Blogger

FOLLOWERS

Blogger last spotted practising feminism, writing, editing, street theatre, aspirational activism.